Mac filtering for hosted network windows