Small universal generator fuel tank