Python subprocess get output and return code