第97話:主クリシュナが口で宇宙体を見せる (18):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

クリシュナが母ヤショーダーに言われて口を開けると、

彼女はその口の中に

すべての動く動かない生命体、

外界宇宙、すべての方角

を見ました。

それらには、

山、海、地表、吹く風、炎、月、星

がありました。

彼女は

宇宙構造、水、光、空気、空間、

アハンカーラが変形することによる創造

を見ました。

感覚、心、知覚、３つの質、

徳性、激性、無知性

を見ました。

生命体に割り当てられた時間を見ました。

自然な本能とカルマの反動を見ました。

願望と肉体、

動くもの、動かぬものの

様々な異なる類を見ました。

宇宙顕現のすべての面を

自身とヴリンダーヴァナ・ダーマと寄り添いながら見て、

息子の性質に疑いと恐れを抱きました。

…つづく

(10巻8章37-39節より)