Format usb exfat for windows and mac