明治神宮の森 Meiji Shrine Forest

明治神宮は稀有の森、参道を一歩離れれば・・・

Meiji Shrine is so unique forest, if you escape the main route …

1915年(大正四年)、１００年前、学者たちが将来こうなるだろうと思った自然遷移を意識して幼樹を植えて設計した。世界でもまれな、壮大な時間をかけた実験の森です。

In 1915, Botanists designed future of this forest and planted young trees,

１００年以上たった今、壮大な計画は見事な森になっています。

After 100 years Now this has became a wonderful forest.