Mac volume control for applications