Format drive for use on mac and windows