Format free space on usb for exfat mac