盲ろう者向け通訳介助者養成研修in和歌山市

こんにちは、盲ろう者友の会瀬戸節子です

先日、盲ろう者向け通訳介助者研修を行ってきました。

参加者は20人近く参加してくださりました

午前中は盲ろう者２名に来てもらいました

１人目は

毎日の生活の話

通訳介助者の必要性について話してもらいました

２人目はさをり織りの話や、盲ろう者向けサービス付き高齢者住宅に住んで

毎日手話で会話できる環境を求めている話をしてもらいました。

午後は、実習です

盲ろう者役と、通訳介助者役で別れてミッションに挑んでもらいました。

簡単なミッションで初級向けだったので、

階段などでの移動手段は避け、エレベーター移動などで行いました

指定の飲み物や、お菓子を持ってこれるかという内容を行いました。

協力してくれた盲ろう者はぐったりしていましたが、

良い通訳介助者を育てるためだと頑張ってくれました。こうした研修を通して

ただ、通訳をするだけでなく

盲ろう者に寄り添った通訳介助者を育てていきたいです

そのために、盲ろう者と直接関わる勉強会への参加

また、

通訳介助者としての

『心構え』

もってほしいです！