英語の現在完了形と日本語の完了形の違い

※20190621のブログ更新

今回は、現在完了形について説明します。

では早速、　「韓国に行ったことある？」　を英語にしてみてください。

↓

↓

正解は“Have you been to Korea?”　です。

この　「韓国に行ったことある？Have you been to Korea?」　と文法的にはほとんど同じですが、英語の現在完了形は他の使い方もあります。

では、「どのぐらい日本に住んでいるの？」　を英語にしてみてください。

↓

↓

正解は、“How long have you been living in Japan?”です。

そのまま英語に訳そうとして “How long are you living in Japan?”って言う生徒さんがいますが、これはかなりおかしいです。　　

今もずっと続いていることについて聞きたい場合は、現在完了進行形［主語＋have/has+been+～ing］を使ってくださいね。

▼For example:

①　It’s been raining all day. (一日中雨が降っている)

② How long has Bob been teaching English at the school?（ボブはその学校でどのくらい英語を教えているの？）

ここで、もう一つのポイント☝

「① It’s been raining all day. (一日中雨が降っている)」 の”It’s”　は　“It has”の略です。

“It is”の略ではないので、注意してくださいね。ネイティブは省略して話すことが多いですよ。

何度も声に出して練習してください。本当の勉強法 (listen-imitate-talk・・・ネイティブの英語を良く聞いて、真似して、話す！！)で、Real English を身に付けていきましょう(^^)