第101話:主クリシュナが口で宇宙体を見せる (22):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

母ヤショーダーの大変な幸運を聞いて、

パリークシット・マハラージャは

シュカデーヴァ・ゴースワーミーに尋ねました。

「学識高きブラーフマナよ。

母ヤショーダーの母乳は、

人格を持った至上主により吸われた。過去にどんな敬虔な活動を、

彼女とナンダ・マハラージャはされ、そのような恍惚的な愛の完成を達することができたのですか？」

クリシュナは、

ヴァスデーヴァとデーヴァキーに

大変喜ばされたので、

2人の子供として降誕したのですが、

二人はクリシュナのおおらかな

子供としてのリーラーを楽しめませんでした。

そのリーラーは大変に素晴らしいので、

ただ語るだけで、

物質世界の汚れを克服できるものです。

しかしながら

ナンダ・マハラージャとヤショーダーは

心からそれらを楽しんだので、

2人の立場は常に

ヴァスデーヴァとデーヴァキーよりも優れているのです。

…つづく

(10巻8章46-47節より)