思い出飯　U.K cafe / 堺

やっほー。更新遅れてすみません、つかちゃんです。

ひーちゃん、かめやまリニューアルオープンおめでとう☆
素敵に生まれ変わって、おしゃれな焼き肉屋さんやね！

Hey there. Sorry for the late update, this is Tsukachan.

Hi-chan, congratulations on the reopening of Kameyama☆

It's a wonderfully reborn and stylish yakiniku restaurant!

さて、今回ご紹介するのはこちら。

堺にあるU.K cafe　GoogleMapsはこちら

みんなUKって呼んでるよね。ってか懐かしくない？！！

Now, here is what I would like to introduce.

U.K cafe in Sakai City.

Everyone calls it UK, right? I mean, don't you miss it!!

私は免許取り立てのころとか、ドライブがてらよく行ったんやけど、

最近、15年ぶり？！くらいに行って来て、変わらない雰囲気で嬉しかったよ。（いや、変わってるかも？もう記憶があまりないもの。。）

I used to go there often when I first got my driver's license or when I took a drive.

Recently, I went there for the first time in about 15 years, and I was happy to see that the atmosphere had not changed.

(Or maybe it has changed? I don't remember much anymore.)

ここだけ異国の雰囲気で入りたくなるんよねー

It's just this exotic atmosphere that makes me want to go in!

看板のネオン、止まってる車、店内の雰囲気・・・イッツアメリカン。

食事もアメリカンな量。

若いころはこれ残さず食べれてたんやろか。。。

The neon sign, the parked cars, the atmosphere inside the restaurant...it's American.

The food is American, and the portions are huge!

I wonder if I could have eaten all of this when I was younger.

似たようなご飯やけど。。。

メニューに写真がついてなくて、種類が多すぎて迷ってしまうんよね。

料理それぞれに物語があって、一つずつ読んでたら決まらない！

解説がオシャレ過ぎてご飯の内容がわかりません。笑

なので、ここで写真つきメニューを見ながら注文するといいかも。

There are no pictures on the menu, and there are so many different kinds of food that I get lost. There are stories on the menu, and if I read them one at a time I wouldn't be able to decide!

  https://ukcafe.net/menu.html　　←menu with pictures

ハンバーグとかカレー以外に和食のメニューもあったはず。。。

デートで来て、大口で食べるとこ見られるの嫌やから、なぜか定食にして失敗した思い出あるねん。こーゆーとこでみそ汁はないわな。（笑）

遠慮せずがっつり食べるのが正解。

I think they had a Japanese menu besides hamburgers and curry.

I remember that I came here on a date once and ordered a set meal because I didn't want to be seen eating with a big mouth.

There is no choice of miso soup at this restaurant, lol.

The right thing to do is to eat with gusto without reservation.

モーニングメニューもあるけど、やっぱりオススメは夕方から夜です。

お店の雰囲気がめちゃ良いよ。

おひとり様よりは、数人でシェアするのが楽しい♪

There is a morning menu, but I recommend evening and night.

The atmosphere of the restaurant is really nice.

It's more fun to share with a few people than to go it alone.

ブログ書いててめちゃ懐かしい思い出がいっぱいよみがえりました。

あの頃は24時間営業で深夜に行くのが楽しかったんやけど、

今はとんでもねぇです。。。夜中にこんなもん食べたら胃もたれして死んじゃう。

12時までには寝ないと！

でも営業24時までになってるのでその心配はないね。

でも気づいたら今、深夜の1時半。。お肌に悪いからつかちゃん寝ます。

グッナイ♪