Tamil eelam translates as tamil