品質管理

ベストクオリティ&ベストプライス

パートナーズ合同会社は「求められる品質の翻訳をリーズナブルな価格で（ベストクオリティ&ベストプライス）」でご提供しています。

★通常ご依頼いただく翻訳は、弊社の標準的な品質「スタンダード翻訳」で制作します。ただし、すべてのケースにおいて「スタンダード」の品質・価格・ スピード（納期）が適切とは限りません。お客様のニーズ、ご予算、お急ぎ度合いなどに応じて、「スーパー（特別品質）」「スタンダード」「急行*」「エコノミー」「激安」と豊富なバリエーションからベストソリューションをご提案します。まずは、お気軽にお問い合わせください。

★海外向けの販促ツールやホームページ、広報文書などで、特に表現力が求められる文書の場合、「スタンダード翻訳」よりもさらに品質の高い「スーパー翻訳」をおすすめしています。表現力豊かな翻訳に仕上げることはもちろん、キャッチコピーのコピーライトなど、ライティングにも対応します。

★ご予算・ご希望納期の範囲内でベストな翻訳をご提供するのが「エコノミー翻訳」です。条件にあわせて工程をアレンジしますので、ご予算が「スタンダード翻訳」にあわない場合や、品質よりも価格を重視したいという場合、大型案件で納期を短縮したい場合などにおすすめです。

★「ラフな翻訳でいいからとにかく安くしたい」という価格最優先にお応えするのが「激安翻訳」です。ベースの翻訳は機械がおこない、間違い箇所を人間が修正することでコストを大幅にカット、英語1単語6円～、日本語1文字3円～の激安価格でご提供しています。