Troubleshoot steam connection error