Universal generator exhaust venting kit