Vlc hardcoded subtitles not working