Martin scorsese presents the blues subtitle