LANY pink skies 歌詞 和訳
Thrift store fashion
古着の服に
Imperfect tattoos
未完成のタトゥー
Taking showers
シャワーを浴びて
Minus shampoo
マイナスのシャンプー
You are my favorite everything
君は僕のお気に入りで、全てなんだ
Been telling girls that since I was 16
16歳の頃から女の子にはそう言ってた
Shut up, I love you
黙って、愛してる
You're my best friend
君は僕の親友だ
Get ya under pink skies, I know exactly where we should go
君をピンクの空の下に連れて行く、僕らが何処に行くべきか知ってるんだ
Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
だって君の青い瞳とマリブの藍色が混ざるのが好きなんだ
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
ピンク色の空の下で話していると、僕らの心が見える気がするんだ
And it's better, you and I, under pink skies
君と僕はピンク色の空の下のほうが良いんだ
Underwear, I kinda care
下着なんて気にしない
Wanna look good for you
君にとってかっこいい姿でいたいんだ
British bomb, you turn me on
イギリス製の爆弾の君は僕を夢中にさせる
No matter what ya do
君が何をしても関係ない
You are my favorite everything
君は僕のお気に入りで全てなんだ
Been telling you that since 2015
2015年から君にそう伝えてる
Shut up, I love you
黙って、愛してる
You're my best friend
君は僕の親友
Get you under pink skies, I know exactly where we should go
君をピンク色の空の下に連れて行くよ、僕らが何処に行くべきか知ってるんだ
Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
だって君の青い瞳とマリブの藍色が混ざるのが好きなんだ
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
ピンク色の空の下で話していると、僕らの心が見える気がするんだ
And it's better, you and I, under pink skies
君と僕はピンク色の空の下のほうが良いんだ
We can work it out
僕達は上手くやっていける
You and I are meant to be together
君と僕は一緒になる運命
This is how it's supposed to feel
そう感じるはず
I'm in love with how this feels
この感情に恋している
Get ya under pink skies, I know exactly where we should go
君をピンク色の空の下に連れて行くよ、僕らが何処に行くべきか知ってるんだ
Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
だって君の青い瞳とマリブの藍色が混ざるのが好きなんだ
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
ピンク色の空の下で話していると、僕らの心が見える気がするんだ
That it's better you and I under pink skies
君と僕はピンク色の空の下のほうが良い
Get you under pink skies, I know exactly where we should go
君をピンク色の空の下に連れて行くよ、僕らが何処に行くべきか知ってるんだ
Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
だって君の青い瞳とマリブの藍色が混ざるのが好きなんだ
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
ピンク色の空の下で話していると、僕らの心が見える気がする
And it's better, you and I, under pink skies
君と僕はピンクの空の下のほうが良いんだ
Writers: Charles Priest, Paul Klein, Jake Goss