"公式チャット - レイ" 150820編
▼こんばんは、僕はEXOのレイです
▼僕みんなに会いに来ました。僕にどれだけ会いたかったかを話してみてください～～～
▼わぁ、うちの会社のPCが変わりました
▼僕もみんなにめ～～～～～っちゃ会いたかったです
▼みんなにひとつ教えてあげる。今日中国では七夕の日です。男と女が一緒に過ごす日です
▼みんな男が居ないって？エヘ～～～僕はどうですか？？
▼韓国語はいつも勉強していますよ
▼晩ごはんはカンジャンケジャンでどうですか？
▼中国語の勉強いっぱいしてください。今度中国へ遊びに来てください。中国良いです
▼中国は人が多いです
▼僕みたいな人が多いでしょ？？ㅋㅋ
▼ちょっと待ってください、考えてみます
▼エルカムはどうですか？
▼カムサハムニダ(ありがとう)もあるし、カムドン(感動)もあるし、イェカム(お菓子)も含まれてます
▼イェカムたち、もうちょっとゆっくりしてください
▼イェルカムたち
▼ちょっと、こんなに早いと混乱します。早すぎるのはダメでしょ？
▼水泳、運動はいつもしています。空き時間があるたびに
▼みんな、僕が最近なにしてるか知ってる？
▼スケジュール意外はほぼ君の事を考えてます
▼最近たくさん歌を聴きます。オススメするなら、う～ん....僕の歌かな～
▼でもまだ皆さんは聴けません
▼僕がファンに言われて嬉しい言葉は「私はいつもあなたの傍にいるよ」
▼僕の曲をいつ聴くことができるかって？？さあね～～～～～～～
▼１０月７日を期待して
▼正直最近ちょっと怖いです
▼飛行機がいっぱい揺れます、上下に
▼疲れていませんよ。僕に会いたがっている皆さんのために
▼ソースはつけて食べてるのが神ウマイでしょ
▼(中→韓→日訳)中国語で書いても大丈夫ですよ。中国語があんまりないね。
まばたきしてる間に消えちゃったかな。まだ見てないです。
▼はい、冗談じゃなく本当に伸びました
▼僕はスッキリした服が好きです
▼いま一番関心があるのは僕の曲です
▼ほぼ毎日曲を作って書いて練習してる
▼チャット終わったあとも練習しに行くよ
▼「レイ」はどんな意味かって？中国語でLAYは「大変だ」という意味
▼上の人が決めました。僕の名前どう？気に入りましたか？
▼皆さんしかいないですね。ちょっとまって、僕ちょっとトイレ行ってきます
▼戻ってきました。みんな行かないでって言うけどそれちょっとヒドくないですか？
▼さぁ、続けて質問してください
▼僕はblackヘアーが好きです
▼ミュージカル、最近はチェンがしてるけどみんな沢山応援してあげてください
▼おやつ？いっぱいあるよ
▼チキンはオリジノでしょ
▼(中→韓→日訳)受験頑張って
▼オリジナルです、誤字だよ
▼僕もう２５歳なのに頻繁に可愛い可愛いって言われると戸惑っちゃう
▼最近オバケの夢をみました
▼はい、おばけの夢みまちた
▼みんな、ヤンシムは元気に過ごしてるから心配しないでね
▼どうやらヤンシムの方が人気あるみたいだね…今度ヤンシムにインタビューしなくちゃ
▼最近観た映画はジュラシックワールド
▼その中のあれ
▼大きな恐竜のキャラクターを演じてみたいです
▼うさぎに似てるとおもうし、ユニコーンにも似てるとおもう
▼おっけ～
▼スホに”ヒョン(兄さん)”とは呼ばないです
▼リーダーじゃないですか
▼誰が一番面白いかって？さぁね、最近はみんな同じくらい面白いです
▼一番可愛いと思うメンバーはもう大きくなりすぎたので、これからはカッコいいと言わなきゃね
▼僕よくイヤホンを失くしちゃって腹立つ
▼イヤホンの話は禁止
▼僕はcall me babyが好きです
▼最近、極限挑戦の撮影をしました。関心を示してくれてありがとうございますん
▼みんな、お花は好きですか？
▼（バラスタンプ）
▼持っていって
▼皆さん、もうそろそろ時間が
▼EXOは好きですか？
▼（EXOスタンプ）
▼持っていって
▼みんな、「レイ」「チャンイーシン」は好きですか？
▼（ハートスタンプ）
▼僕の心も持っていって
▼本当に久しぶりに皆さんと一緒にお話をして、感動をたくさん頂いて嬉しいです。
皆さんのおかげで僕は今、一生懸命活動しています。皆さんが愛してくれる分、努力しています。
いま本当に熱心にファンの皆さんへのプレゼントを準備しています。
１０月７日にこのプレゼントをお見せしたいと思っています。
僕がたったの１日も休まずに準備しているこのプレゼントが皆さんに喜んでもらえれば嬉しいです。
いつも僕のそばにいる全てのファンへ、もう一度感謝します。ずっと忘れないです。
それでは、この辺で、EXOのレイでした。ばいばい～～～～～
▼(中→韓→日訳)中国語でのお返事が少なかったでしょう？
あまりにも早いスピードで流れていってしまったのでお返事できませんでした。
皆さん、あまり落ち込まないでくださいね。
皆さんが僕に向けてくださる多くの深い関心と愛にとても感謝しています。
いつも継続して途切れることなく努力できるのは、全て皆さんのおかげです。皆さんの恵みに感謝いたします。
すごく感動したし、またありがとうございます。
今僕は皆さんのために大きなプレゼントと大きな喜びを一生懸命準備しています。
１０月７日、この日、皆さんにお見せしたいと思います。
僕が準備したプレゼントが皆さんに気に入ってもらえれば嬉しいです。
今まで変わらず一緒に居てくれる僕の全てのファンの皆さん。
もう一度感謝申し上げます。ありがとうございます～
〔 中→韓訳：GAOXINGS2,2tian_,lay1007_net 〕
〔 韓→日訳：xiu0348 〕
原文はココ（youtube）