第103話:主クリシュナが口で宇宙体を見せる (24):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

ブラフマーが

「わかった、ではそうしなさい。」

というと、

最高に幸運で、

バガヴァーンと同等であったドローナは

ヴラジャプーラ、ヴリンダーヴァナに最も有名なナンダ・マハラージャとして現れました。

そして彼の妻のダラーは、母ヤショーダーとして現れました。

...ゆえに、パリークシット王よ。

バーラタ家の最高の御方よ。

人格を持った最高主は

ナンダ・マハラージャとヤショーダーの息子となりました。

そしてこのお二人は、ずっと至上主のお世話をして、

親としての愛着から

愛情奉仕に専念されました。

そしてお二人との交際により、

その他のゴーパやゴーピーらといった

ヴリンダーヴァナの住民も

クリシュナ・バクティの文化を育まれました。

ゆえに人格を持った至上主クリシュナは

バララーマとともに、

ヴラジャブーミー、ヴリンダーヴァナに住まわれて、

ただブラフマーへの祝福を具現化したのです。

主の幼少期における様々な遊戯を

あらわにすることで、

主はナンダとヴリンダーヴァナの他の住民たちの

超越的な喜びを増されました。

…つづく

(10巻8章50-52節 :8章終わり より)