艶やか（つややか）と艶やか（あでやか）

知人とお話をしている時に、話題になりました。

艶やか（つややか）と艶やか（あでやか）の意味の違いはなんだろう・・と。

どちらも女性の表現にときに使われますが、詳しく分からなかったので調べました。

どちらも同じ漢字で読み方が違います。

艶やか（つややか）

つやがあり美しいさま。 「 －な肌合い」 「 －な黒髪」

艶やか（あでやか）

（女性が）はなやかで美しいさま。なまめかしいさま。 「 －な振袖姿」 「 －な芸者衆」

どちらも女性を表現する時に使う言葉ですが、少し意味合いが違いますね。

日本語は奥深いです。

辞典・百科事典の検索サービス - Weblio辞書より