体感時間で長生き｜Longevity in Experience Time｜2022/05/24

週末に三重県多気町と岐阜県石徹白を訪ねた。どちらも大正大学の街の授業のための取材だ。VISONという昨年三重で開業した新しいカタチの商業施設をご案内いただき、そのコンセプトを体感。また岐阜では長年伝わる野良着を現代に復活させた石徹白洋品店を訪れ、その想いや未来をお聞きした。全く違う二つの場所だったけれど、気づきや感動の多い２泊だった。東京に戻ってきた時にはまるで２週間ぶりに戻ったかのよう。知的な刺激は体感時間に比例するのかもしれない。もっともっと好奇心を爆発させて、物理的ではなく、体感時間で長生きしようっと。（絵と文：サカキテツ朗）

On weekends, I visited Taki Town, Mie Prefecture and Shirotori Itoshiro, Gifu Prefecture. Both are interviews for classes at Taisho University. I got experience the concept of VISON, a new type of commercial facility that opened in Mie last year. In Gifu, I visited the Itoshiro clothing store, which revived the long-established stray clothes to the present day, and asked about their thoughts and future. It was two completely different places, but it was two nights with a lot of awareness and excitement. When I came back to Tokyo, it was as if I had returned for the first time in two weeks. Intellectual stimuli may be proportional to the perceived time. Explode more and more curiosity and try to live longer in the experience time, not physically. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo

#体感時間

#VISON

#石徹白洋品店