青信号🚥

この春から外国籍のおともだちも、ホイクエンでいっしょに暮らしています。

使う「言葉」が違うと、なかなか「想い」を伝えるということに、難しさがあるみたいです。

日々、「想い」を伝えることで「あーだ」「こーだ」と、泣いたり笑ったりして色とりどりでにぎやかです。

言葉の違いがなくても、「想い」の交差点は、いろいろ起きて来るんですが、それこそ、信号の出会い頭でぶつかっちゃったり、または、黄色信号でギリギリセーフでとまったり、または、青信号ですんなり渡れたり・・・みたいな。

そのたびにいろいろ考えなくてはならなかったり、「想い」の交換を何回かしたり、「もう、いっか」とあきらめたり・・・。

おなじ「にほんご」どうしでも、はなしがうまく伝わらないことありますよね。

っていうか、はなしを伝えたいって思うとき、あたまが散乱しちゃうことありますよね。

そんなとき好きな人と「けんか」した！なかなおりしたいわたしのきもちをどう伝えるか？みたいな内容で、他のときも考えたらいいんです。

どうしても、このひととなかなおりしたい・・というとき、

じぶんの「すなおな想い」をじぶんの「このひととなかよくやっていきたい！」の気持ちにからめて、言葉を選びますよね。

気持ちにあることを「伝える」。

「あいてにうけとってもらえるように」。

その２つを大事にしたら、想いの「交差点」も、『青信号』で渡れるかもしれませんね。