Python write list to file tab delimited