Scan and fix broken links