Calculate standard error for sampling distribution