仕事納め！感謝の気持ちを込めて…

昨日で2017年の営業を無事に終了致しました。

先ずはwater games hairに足を運んで下さったお客さま、関わって下さった全ての方に心から感謝申し上げます。本当にありがとうございます！

2017年は人の優しさやあたたかさに救われた1年だったように思います。そして、water gamesの真髄、大切にしてきたものを改めて思い起こし、必死に駆け抜けた年でした。

昨年の今頃は、まだ先行き不透明な状況で現店舗にて営業することすら決まっておらず、とても不安な状況下にありました。

しかし、たくさんの方のご支援とご協力のお陰で、何とか5月に現店舗にてrestartをきることができ、昨日無事に年内の営業を終了することが出来ました。

2人体制でのスタート、場所も環境も変わり、きっと至らない点も多々あったと思います。ご予約も少々取りづらいこともあったかもしれません。それでも、応援し、足を運んで下さったお客さまには本当に感謝しかありません。また、新たなお客さまにも恵まれて、少しずつではありますがwater games hairが広まって、新たな輪が生まれていくことが更なる励みとなりました。

2018年、今年学んだ経験や想いを活かして、「water gamesらしさ」を忘れずにまた一歩前に進んでいけたらと思っています。そして、引き続き皆さまのキレイのお手伝いをさせて下さい！

年始は1月5日（金）10:00〜スタートとなります。また皆さまの笑顔にお逢いできますことを楽しみにしています。

本当にありがとうございました！

どうぞ良いお年をお迎え下さい。

2017年12月31日

water games hair 代表

NAKa