2018年！

あけましておめでとうございます。

昨年もたくさんの方に出会い、いろいろ勉強になった一年でした。

今年もどうぞよろしくお願いいたします！

……ってなかんじのことを、いま年賀状に書いてます(遅)

干支のお犬様をワシワシ描くの楽しい〜。

今は完全に猫派だけど、昔は犬派だったな〜。

でもどっちもかわいい。

そんな時にインターホンが鳴り、出てみると翻訳者のなかがわちひろさん一家が！(笑)

私が小さい頃、近所に住んでいてなかがわさんの息子くんと娘ちゃんとは仲良し幼馴染。

『かいぬしちゃんのこといろんなところでいろんな人に言われて、そのたびににやにや得意になります』と書いてあるなかがわさんからの年賀状が今日届いたところの襲来だったので本当にビックリしました。

みんな変わらず元気でなによりです。

ウチのヒョウモントカゲモドキのみすた君やクサガメの虎太郎(近年メスだったことが判明)は、なかがわ家からいただいた子たちなので久し振りに見ていただきました(笑)

みすた『体ぶっとくなったじゃろ！』

そんななかがわさんのできたてホヤホヤのホームページは↓こつら。

翻訳だけでなく、お話も絵も描けちゃうスゲェひとです、チェック！

さて、私は早く年賀状書いて投函しないと！

みなさま今年もよろしくお願いいたします！

【でんすけのかいぬし】