Serial communication protocol analyzer