第113話:ヤマラ・アルジュナの木の救出(2):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

マンダーキニのガンジス川の水は、

蓮華の花畑で濃く茂っていました。

その中で、

クベラの2人の息子は

若い少女達と楽しみました。

それはまるで二頭の雄の象が

雌の象たちと水遊びをしているようでした。

...マハラージャ・パリークシットよ。この2人の稀な幸運の機会に

偉大な聖者のデーヴァリシ・ナーラダが

ここに偶然現れたのです。

彼らが目が虚ろになりながら陶酔しているのを見ると、

ナーラダはこの状況を理解できませんでした。

ナーラダが見ているので、

神であるの若い裸の少女達は

非常に恥ずかしがりました。

呪われるのを恐れて

彼女達は衣類で身体を覆いました。

しかし、

この2人のクヴェラの息子達はそのようにしませんでした。

ナーラダを気にせず、

そのまま裸でいたのです。

…つづく

(10巻10章4-6節)