英会話定番レシピ30：My wife dyed her hair black.
英会話定番レシピ 6月度
［目的語説明型］基礎
My wife dyed her hair black.：私の妻は彼女の黒く染めました。
📝 今回のドラマ
ヘレンが街中でハンクに声を掛けています。
Helen： Hi, Hank. You look different.
➡：こんにちは、ハンク。いつもと違うわね。
Hank： Hi, Helen. Well, my wife dyed her hair black. So, she asked me to do the same.
➡：やあ、ヘレン。妻が髪を黒く染めたんだ。それで、妻が私に同じようにするように言ってきたんです。
Helen： Hmm... I'm not sure it suits you.
➡：うーん... 似合わないかな。
Hank： But the most important thing is to make my wife happy.
➡： でも、一番大切なことは、妻を喜ばせることだからね。
Helen： Ha-ha! Ever the gentleman.
➡： あはは! 相変わらずジェントルマンね。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
My wife dyed her hair black.：私の妻は彼女の黒く染めました。
「私の妻は染めました彼女の髪を黒く」と言うことです。dyed は dye「染料」の過去形で「染める」です。
今回のフレーズは目的語説明型（第5文型）［主語（S）+ 動詞（V）+ 目的語（O）+ 補語（C）］です。目的語説明型とは《 目的語（O) の説明を、その後ろの補語（C) が行う形で、つまり［ 目的語（O) ＝補語（C）］ という関係が成り立つ》文のことです。この文章での補語は dyed her hair black なので、つまり［her hair ＝ black］の関係が成り立ちます。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
Everyone calls me Liz：みんな私のことをリズと呼びます。
Why did the boss cut the meeting short?：なぜボスは会議を途中で切り上げたのですか？
I saw Kai and his kids at the baseball game.：野球の試合でカイと彼の子供たちを見たよ。
I'll have the TV on the wall.：テレビは壁掛けにしよう。
I'd like my steak rare.：ステーキはレアでお願いします。
Such a great performance makes me really happy.：このような素晴らしいパフォーマンスは、私は本当に幸せにする。
Sometimes kids, drives me crazy. ：時々、子供たちにイライラさせられます。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
You look different.：いつもと違う
You look different today：今日は（いつもと）何か違うね
most important thing：最も重要