How does toradora light novel end