アクセルよりブレーキ｜Brake for Accelerator｜2022/06/03

バイクのレースの話を聞いた。ボク自身は大学時代にスクーターでカーブを曲がりきれず花壇に突っ込んで以来疎遠だ。速いスピードを出すために、いかにアクセルを全開にするかがポイントと思っていたらそうでもないらしい。アクセル全開は度胸さえあれば素人でもできるもので、むしろ大切なのはブレーキだという。自分の力量を知り、次のアクセルのタイミングを知って初めて適切なブレーキングができる。そのブレーキングが上手であればあるほど順位があがっていくという。もしかしたら仕事も同じで、休みの取り方が上手くなればなるほど、仕事ができるようになるのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）

I heard about motorcycle racing. I myself have been estranged since I was unable to turn the curve with a scooter and plunged into the flowerbed when I was in college. I thought that the point was how to fully open the accelerator in order to get a fast speed. But I heard that even an amateur can fully open the accelerator if he has the courage, but rather the brake is important. Only when you know your ability and the timing of the next accelerator can you brake properly. The better the braking, the higher the ranking. The work may be the same, and the better I take my vacation, the more I will be able to work. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo

#バイクレース