英会話定番レシピ36：What you said is true.

英会話定番レシピ 6月度

［節を主語に②］場所・時の表現
What you said is true.：あなたが言ったことは正しいです。

📝 今回のドラマ
キャシーが会議でブラッドを批判したことを謝っっています。

Kathy： Hi, Brad. I'm sorry I criticized you in today's meeting.

➡：ハイ、ブラッド。今日のミーティングで、批判してしまってごめんなさい。

Brad： No, don't apologize. What you said is true. 

➡：いや、謝らないでよ。君が言ったとおりだよ。

Kathy： But I should have talked to you in private. 

➡：でも、プライベートで話すべきだったわ。

Brad： Maybe, the fact is that. I have not been performing well at all.

➡：そうかもしれないけど、実際のところ全く、業績が上がっていないからさ。

Kathy： Well, thanks for you understanding. I know you can do a lot better. 

➡：うん、理解してくれてありがとう。あなたはもっとうまくやれるはずだから。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

What you said is true.：あなたが言ったことは正しいです。

この文では what 以降が疑問文になっていないのがポイントです。こういった文は wh節 といって「～かということ」というニュアンスの使い方をします。What you said is true.で「あなたが正しいと言っていること」つまり「あなたが言ったことは正しい」ということになります。What you said is correct.も同様の意味で使うことができます。

what が示していることは「何か」です。この文章では「あなたが言った［何か］＝正しいこと」ということです。 What ＋人＋said の型で「人が言ったこと」と覚えておくといいです。

📘【wh節 と wh疑問詞】

wh節を使った名詞節の文章のことです。wh節とは［what / who / howなど］を使って、以降の節と組み合わさってできた１つのカタマリです。このカタマリは名詞節と呼ばれて文中で名詞の役割をします。この他にもう一つよく日本人には馴染み深いパターン What is this? のような wh疑問詞があります。wh節節で作った名詞節は、主語（S）目的語（O）補語（C）の位置に配置することができます。

疑問代名詞：what, who, whose, whom, which
疑問副詞：where, when, why, how

✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう

What they did was wrong.：彼らがやったことは間違っていた。

Who wrote this poem is unknown.：この詩を誰が書いたのかは知られていない。

Where I put my car key is anybody's guess!：私が車のキーをどこに置いたかは誰にもわからない！

Why she suddenly quit her job is a mystery.：なぜ彼女は突然仕事を辞めたのか、謎だ。

What the boss told me in his office this morning is secret.：今朝、ボスが彼のオフィスで私に言ったことは秘密です。

When the match will be rescheduled depends on the weather.：試合がいつに予定変更になるのかは、天候次第です。

How he these magic tricks amazes me.：彼はどのように手品をするのか、私は驚いている。

🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

criticized：批判された

criticize：批判／非難する

a lot better：（～よりも）ずっと良い／優れてる

not been performing well at all： 全くいい結果・成績を出していない

not at all は「全く～でない／少しも～ない」という意味です。

apologize：謝る／謝罪する

I'm sorry が少しカジュアルなのに対して、同じ謝罪の意味の apologizeには《 自分が起こしたことへの非を認める》というニュアンスが含まれます。

① I apologize. I'll get a new one.

➡ : お詫びします。すぐに新しいのを買ってきます。

② I do apologize. I'll collect your bill immediately.

➡ : 大変申し訳ございません。すぐに請求書を訂正させていただきます。

③ Allow me to apologize. Something came up that required my immediate attention.

➡ : お詫び申し上げます。すぐに対応しなければならない事態が発生しました。

① は基本形 ② は助動詞の do を使って文全体を強調しています。③ は Allow me to apologize 「私が謝罪することをお許しください」と言っているので、深い謝罪になります。

anybody's guess：予測不可能／誰にも分らない

suddenly：突然／急に

reschedule：日程／予定／計画

amaze：仰天・感心・びっくりさせる、

大西泰斗の英会話☆定番レシピ

講師：大西泰斗

出演：サフィヤ／クリス