第119話:ヤマラ・アルジュナの木の救出(8):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

シュカデーヴァ・ゴースワーミーは

続けて言いました。

...このように話すと、

この偉大な聖者デーヴァリシ・ナーラダは、

ナーラーヤナ・アーシュラマと知られる

自分のアーシュラマ(寺院)に戻り、

ナラクーヴァラとマニグリーヴァは

双子のアルジュナの木になりました。

人格を持った至上主シュリークリシュナは、

最も偉大な献身者のナーラダの言葉のを

完全に真実にします。

主はゆっくりと

アルジュナの木が生えている場所に近づきました。

「この2人の若者は

非常に裕福なクヴェラの息子たちであった。

私は彼らに何かをするいわれはないが、

デーヴァリシのナーラダは

私に非常に愛しく、愛情深い献身者である。

だから、彼が私に望むのなら、

彼らに顔を見せるとしよう。

だから私は、彼らを救わねばならない。」

…つづく

(10巻10章23-25節)