艶のあるカラーにして欲しい！
2018.01.08 12:46
こんばんは
ルシルラボのツネです。
こちらは中国の方のお客様です。
日本語は喋れないとのことで
中国人の通訳の方も付き添いでのご来店です。
すぐにどこかへ行かれましたが...
どうやらお近くでコンサートがあるらしく
合間なのか、タイトな時間と
必要最低限のわずかな情報で
カラーリングのみでのご来店です。
「オーダーは艶のあるカラーにして欲しい。」
とのこと。
艶というワードでうちにたどり着いて
下さったと思われる模様で嬉しい限りです！
ということで、暖かかみのあるベージュ系のお色で
光に当たった時にも綺麗に見えるように。
中や後でアレコレとアレコレしていきます。
明るめのカラーリングを続けてきたこと以外
履歴は分かりませんでしたが
カラーのアルカリで、毛先がフニャフニャするほど
危険な状態であることは確か。
会話は「OK」のイントネーションを
上げるか下げるかのみで
お互い質問と答えを巧みに使い分ける感じw
写真撮らせて！！と
唯一言えた
「Photo please ！」(後々考えると言葉違うw)
の瞬間
髪を耳にかけるという事態が起こり
ヨレながらの仕上がりです。
最後に
OK!
の一言を頂けてよかったです。笑
初中国人の方の髪。
日本人とは少し違うのか...
とささやかな疑問を残しつつ
良き経験となりました。
今日は成人の日。
毎年めでたくないニュースが流れてきますがw
成人された皆様おめでとうございました！
では！