星に願いを　285　リンダ・ロンシュタット

　　　　　　【星に願いを】 When you wish upon a star

　　　　　歌 : リンダ・ロンシュタット Linda Ronstadt

　　　　　　　　　　　　※　画面をクリックすると、

　　　　　　　　　　　　　　ソニーのコンテンツなので、　　　

　　　　　　　　　　　　　　YouTube でしか見れないと、

　　　　　　　　　　　　　　文句が出ますので、

　　　　　　　　　　　　　　最初から、星の願いの文字列をクリックして、

　　　　　　　　　　　　　　別画面で、YouTube を開いて下さい。

日本の性分化疾患の子が、作った写真集で、

性分化疾患の人や、GIDの人が、写っています。

顔のはっきり見えるのは、カミングしている人と思います。

わたしの知っている人もいます。

リンダ・ロンシュタットは、ナッシュビルにいた頃に、

日本の性分化疾患やGIDのグループが経営していた音楽スタジオに、

所属していたそうです。

有名になったのは、ロサンゼルスに移ってからと思います。

ナッシュビルって、音楽と健康産業の町ね。

今でも、アメリカの音楽ソフトの半分ぐらいは、

この町で作られているのでないかしら。

日本の性分化疾患やGIDの人は、

代理母出産のことで、訪れていたようです。

星に願いをは、ディズニーのピノキオというアニメの、

１９４０年のバージョンで、歌われていました。

日本との、太平洋戦争の始まる直前でしたが、

リンダ・ロンシュタットが歌ったのは、１９８０年代前半と思います。

　　　　　　　　　　　　※　日本語訳は、いくらでもあります

作曲：Leigh Harline

作詞：Ned Washington

When you wish upon a star

Make no difference who you are

Anything your heart desires

Will come to you

If your heart is in your dream

No request is too extreme

When you wish upon a star

As dreamers do

Fate is kind

She brings to those who love

The sweet fulfillment of

Their secret longing

Like a bolt out of the blue

Fate steps in and sees you through

When you wish upon a star