タミー　368　デビー・レイノルズ

　　【Tammy】タミー　　　※　YouTube へ飛ばないと、見れないとか

　　　唄 : デビー・レイノルズ （Debbie Reynolds）

Tammy and the Bachelor （タミーと独身者,タミーと独裁者）

っていう凄い題名の映画の中で、歌っていたそうです。

なぜ、独裁者っていう日本語のタイトルになるのか、よく知りません。

映画、見てないもん。

でも、独身男の遊び人って、

赤ちゃんやヒトラーみたいに、我がままかもね。

タミーと何々、っていう題名の、シリーズ物の映画の一つです。

Tammy and the Doctor ってのも、ありますけれど、

お医者さんに恋をするのは、やめたほうがよろしい。

I hear the cottonwoods whisperin’ above,

Tammy … Tammy … Tammy’s in love

The ole hooty-owl hooty-hoos to the dove,

Tammy … Tammy … Tammy’s in love

Does my lover feel

What I feel

When he comes near?

My heart beats so joyfully,

You’d think that he could hear

Wish I knew if he knew

What I’m dreamin’ of

Tammy … Tammy … Tammy’s in love

Whippoorwill, whippoorwill, you and I know

Tammy … Tammy … can’t let him go

The breeze from the bayou keeps murmuring low:

“Tammy … Tammy … you love him so”

When the night is warm,

Soft and warm,

I long for his charms

I’d sing like a violin

If I were in his arms

Wish I knew if he knew

What I’m dreaming of

Tammy … Tammy … Tammy’s in love

若い頃に聞いた歌も、今は遠い昔のようで、淋しくなります。

オペラの美しいアリアを思い出すと、

走馬燈の影を追うように、意識が遠ざかる気がするの。

映画の主題歌ぐらいなら、大丈夫と思いますけれど…

ロマンテックコメディですから。

若い頃は、せつないって言いました。

なにも悩みのない初恋が悲しいって、どうしようもありません。

わたしは、息をするだけでも苦しかった。

この歌って、1957年だから、ちょうど、わたしの初恋の年齢でした。

今は、死ぬって初恋みたいかしらと、思っていますから、遠い昔です。

そう言えば、永（えい,ヨン）なんとかって人が、

幼なじみの想いでは、青いレモンの味がするって、

大学の寮歌みたいな歌に、書いていましたけれど、

オカマなのに、同（おな）い年の、明仁って人を、笑っていました。

そしたら、自分も前立腺癌になって…