ここがわたしのねるところ

京都市出町柳のヨガ・ピラティススタジオ、studio For me です。

本日はバイリンガル日記です。

Morning comes everyday. Night comes everyday. And you can sleep peacefully. How irreplaceable it is.

朝が来て、夜が来る。そして安心して眠れること

これがどんなに尊いことか

This is a picture book that shows you how children all over the world sleep, through beautiful prose and embroidered images.

世界中の子供だちが、どんなところでどんな風に目塗っているのかを、美しい刺繍と詩のような美しい言葉で教えてくれる絵本です

The world is diverse and beautiful, and this is something we can celebrate.

世界は多様で美しい

これこそが私たちが祝福すべきこと

I can’t stop hoping for all the people as well as children can sleep restfully.

１日も早く、みんなが安心して眠れる世界になってほしいです