アメリカデイゴ 865 2012.07.03 15:00 海紅豆(かいこうず)と言うのが、和名ですけれど、一般に、アメリカデイゴのほうが、よく知られています。 梯梧(でいご)は、もちろん、沖縄の言葉ですけれど、語源は、沖縄の人に尋ねてください。とにかく、その花を指(さ)す言葉です。 それに似たアメリカ産の樹木ですので、アメリカデイゴ。和名の海紅豆(かいこうず)は、アメリカデイゴのことを言います。沖縄の梯梧(でいご)のことでありません。 海紅豆(かいこうず)は造語かも。 マメ科ですので、舶来の赤い豆。