魅惑のワルツ　903　アンディ・ウィリアムス

　　　　　【魅惑のワルツ】 Fascination

　　　　　歌 : アンディ・ウィリアムス Andy Williams

　　　　　　　　　　　　　　　※ youtube まで行かないと、

　　　　　　　　　　　　　　　　　見せてくれませんので、

　　　　　　　　　　　　　　　　　ここをクリックしてください。

It was fascination

I know

And it might have ended

Right then, at the start

Just a passing glance

Just a brief romance

And I might have gone

On my way

Empty hearted

It was fascination

I know

Seeing you alone

With the moonlight above

Then I touch your hand

And next moment

I kiss you

Fascination turned to love

　　　　　1957年の

　　　　　昼下がりの情事 Love in the Afternoon という映画の、

　　　　　主題曲です。

　　　　　オードリー・ヘップバーン Audrey Hepburn と

　　　　　ゲーリー・クーパ Gary Cooper の主演ね。

　　　　　このビデオは1966年の、

　　　　　アンディウィリアムスショーですけれど、

　　　　　日本のNHKでも、毎週、放送されていました。

　　　　　わたしの青春時代でしたので、よく見ていました。

　　　　　夜の歓楽街のような、

　　　　　アメリカのショー番組の雰囲気は、

　　　　　働き中毒の、うさぎ小屋の、日本の生活状況からは、

　　　　　ほど遠いものでした。

　　　　　アメリカの快楽に浸れば、日本人は、

　　　　　夏の間に歌い続けたイソップのキリギリスのように

　　　　　北風の吹く季節には、死んでしまいます。

　　　　　アンディ・ウィリアムスの声は、素晴らしかったけれど、

　　　　　真似をしてはいけません。

　　　　　プロレスや映画も、面白いけれど、

　　　　　夜の町の住人や、娯楽に従事する人の、

　　　　　お仕事にすぎません。

　　　　　いい鴨（かも）になってはいけません。