ムーンライトセレナーデ　917　フランク・シナトラ

　　　　　【ムーンライトセレナーデ】 Moonlight Serenade

I stand at your gate.

And the song that I sing is of moonlight.

I stand and I wait

For the touch of your hand in the June night.

The roses are sighing a moonlight serenade.

The stars are aglow.

And tonight how their light sets me dreaming.

My love, do you know

That your eyes are like stars brightly beaming?

I bring you, and I sing you a moonlight serenade.

Let us stray 'til break of day

In love's valley of dreams.

Just you and I, a summer sky,

A heavenly breeze, kissin' the trees.

So don't let me wait.

Come to me tenderly in the June night.

I stand at your gate

And I sing you a song in the moonlight.

A love song, my darling, a moonlight serenade

　　　　　トロンボーンのグレン・ミラー Glenn Miller が、

　　　　　自分のオーケストラのために、作曲しました。

　　　　　歌詞は、後にシナトラのために、

　　　　　ミッチェル・パリッシュ Mitchell Parish という人が、

　　　　　付けたそうです。

　　　　　ありきたりの、性交渉を詠んだ歌詞ですけれど、

　　　　　詩ですから、韻を踏んでいるのは、あたりまえです。

　　　　　たくさんの日本語訳がありましたから、

　　　　　日本人に受けているのでしょう。

　　　　　相変わらず、ガラガラ声のシナトラが、

　　　　　シオカラトンボみたいに、魅力的です。

　　　　　昨日の夜は、地蔵盆でしたので、

　　　　　盆踊りに５つも、出くわしました。

　　　　　夏は暑いので、

　　　　　夫や娘と一緒に、夜遅くに、ウォーキングをします。

　　　　　５つの盆踊りの会場を越えて、

　　　　　一時間をかけて、ご近所をぐるっと一周しました。

　　　　　寄付をした人の名前が、貼り出されていましたけれど、

　　　　　1000～3000円が、相場でした。

　　　　　お盆が８月15日で、地蔵盆が８月24日って、

　　　　　仏教の縁日のことですから、宗教の儀式ですけれど、

　　　　　キリスト教の、

　　　　　クリスマスや復活祭やハロウィンなどと同じように、

　　　　　自然の暦と、農業のスケジュールに、関係しています。

　　　　　宗教って、親や赤ちゃんなどの、死んだ人を思いやって、

　　　　　自分たちの血縁の仲間の、共同体の結束を固めます。

　　　　　結束って、みんなで一緒に食料を生産することと、

　　　　　よそ者に、畑や収穫物を盗られないように、

　　　　　みんなで助け合って、殺し合いをすることです。

　　　　　その時に、

　　　　　死んだ人を思いやって、仲間意識を確認します。

　　　　　飢饉の時に、食べ物が無くなれば、

　　　　　よその土地や人から、奪うのに、決まってますもの。

　　　　　血縁の仲間を確認する時に、有性生殖が大切になります。

　　　　　自分一人で世代交代をしていたのでは、

　　　　　みんな、クローン人間になってしまい、

　　　　　自然の変化に、適応できないでしょう？

　　　　　たくさんの、遺伝的素質を持ち合わせたほうが、

　　　　　有利ですので、

　　　　　たくさんの、遺伝情報を交換するために、

　　　　　人間は有性生殖をします。

　　　　　生殖って、コミュニケーションなの。

　　　　　認知機能って、無意識の自動機械でなく、

　　　　　意識を持つための機能ですけれど、

　　　　　コミュニケーションの機能ですから、

　　　　　人間では、有性生殖をするための機能の一つです。

　　　　　拒絶反応を起こさずに、

　　　　　違う個体を、身内のように扱います。

　　　　　GID（性同一性障害）の人って、

　　　　　個性や多様性って、主張するでしょう？

　　　　　これは、個人主義って言われる考え方でして、

　　　　　違う個体を、自分の身内としないで、

　　　　　自分とは違うとして、拒絶する気持ちです。

　　　　　他人を尊重する気持ちって、

　　　　　身内でない、として、違う者を殺す気持ちのことなの。

　　　　　殺すのを我慢して、尊重する、と言っているだけです。

　　　　　言葉の綾（あや）にすぎません。

　　　　　有性生殖って、自分とは違う個体を、

　　　　　身内のように扱って、合体します。

　　　　　GIDの主張する個性や多様性と、違うでしょう？

　　　　　身内を取り込んで、異物を排除する機能を、

　　　　　免疫機能とも言いますけれど、

　　　　　何を身内として、何を異物とするかの、識別機能が、

　　　　　認知機能って言われるコミュニケーション機能なの。

　　　　　ばい菌のような病気の元を、

　　　　　異物としてやっつてけて、排除するから、

　　　　　免疫と言われます。

　　　　　病気を免（まぬか）れるって意味ね。

　　　　　でも、何を身内として、何を異物とするかの、

　　　　　識別は、何を目安にしているのかしら。

　　　　　自分と同じものを、身内としますけれど、

　　　　　形を見て、判断するので、美と言います。

　　　　　違う形のやつとは、くっつきません。

　　　　　それなら、コミニケーションをする意味がないのに…

　　　　　仲間がたくさんいますから、

　　　　　自分と同じか、違うかってだけでなく、

　　　　　自分たちの仲間と同じか、違うかってのを、

　　　　　仲間のみんなに聞いてみないと、わかりません。

　　　　　そのために、コミュニケーションをします。

　　　　　やっぱり、有性生殖をしても、

　　　　　いまある手持ちの仲間の情報と、同じでなけば、

　　　　　異物として、排除してしまいます。

　　　　　機械的な間違いだけが、

　　　　　身内のバリエーションを増やす方法なの。

　　　　　身内の病気を間引かないほうが良いのですよ。

　　　　　せっかく、間違いが起こったのに、

　　　　　せっせと、摘（つ）み取ってしまえば、弱くなります。

　　　　　わたしは、甘ったらしいセックスの歌を聞きながら、

　　　　　フランク・シナトラって、

　　　　　マフィアのお抱え歌手でしたから、

　　　　　美空ひばりって人と、同じだなあ、国民栄誉賞だなあと、

　　　　　思いやっています。

　　　　　日本はやくざを排除する法律や、

　　　　　GIDを間引く法律などを、

　　　　　全会一致で作る世の中になりましたけれど、

　　　　　潰（つぶ）れかけの社会の頽廃（たいはい）に、

　　　　　日本人は気づきません。

　　　　　バブル以降、ずーっと、そうなの。