Court report proofreading software