Format thumb drive for mac and pc exfat