外国の人と暮らすときに必要なのは

先日、ある旅行会社の説明会に行きました。

その時に、外国の方と暮らすときに必要なことは何でしょう？

と聞かれました。

何だと思いますか？？

流ちょうな英語で話すこと？

英語が話せないとアピールすること？？

言っていることがわからなければ、にこにこ笑ってごまかすこと？？？

最後のはちょっとひどいですかね。

対象的に、流ちょうな英語で話が出来れば、苦労しませんよね。

最低限、こちらが言えればいいとのことでした。

☑Thank you.（感謝しているとき）

☑ Please（お願いしたいとき）

☑Yes/No（自分の意思を伝えるため）

日本語でも当たり前のことですね。

私も、アメリカに住んでいた時はかなりはっきりと自分の意見が言えないといけませんでした。

言わなくてもわかってくれるでしょ？という考えは通用しませんでした。

時々、海外に住んでいる友人に会うと自分の意見をはっきりというので、

感覚が違うんだな、と思うことがあります。

にこにこ笑っているだけでは、何を考えているかさっぱりわからないです。

よく海外のドラマで描かれている日本人はあまり自分の意見を言わず、

にこにこ笑っているようなイメージです。

でも、これらのことを自分から話すだけでは会話は成り立ちませんよね。

ちゃんと相手が言っていることも聞いて答えなければいけません。

相手に自分の意思を伝えるのに、たくさんの言葉を知らなくても伝わることもあります。

でも、ちゃんと自分の意思が伝わるように相手の言っていることを理解しなくては

いけませんね。