Endpoint protection software with mobile device management