Proofreading software track changes