Hybrid cloud file sharing services